Sabe quando você vai conversar com seu amigo e percebe que tem algo estranho pela cara dele?
Tipo, irmão, que bicho te mordeu?
Ou quando o bico e a sobrancelha da sua amiga já tão em 5d e ela ainda finge que tá tudo de boa?
Pois é, vamos aprender a perguntar sobre a cara de pistola dos seus amigos nesta aula!
Bora lá! 🚀
O que significa a expressão ‘Why the long face’ em inglês?
🐴 A expressão Why the long face significa: “por que a cara?”, “por que o bico?” ou “que cara é essa”?.
Ao pé da letra essa expressão significa “por que a cara longa?”, ou seja, fazendo alusão a cara de um cavalo 🐎.
E a gente vai usar essa belezura exatamente quando perceber quando a pessoa estiver com a cara deste ✋🏽 🤨 🤚🏽 tamanho.
🌱 Dá um ligue nos exemplos:
- Why the long face? Is it your exam results?
- It’s your birthday, Laura, why the long face?
- Hey, James, why the long face? Is something bothering you?
👀 Você também pode usar apenas ‘long face’ também:
- She came to me with a very long face.
- What’s wrong? Why does she have such a long face?
🌱 Leia também: Como aumentar o vocabulário em inglês sozinho e nunca mais esquecer palavras
Ufa! 🤯
Agora você sabe como dizer ‘estar de cara feia’ ou ‘estar de cara amarrada’ em inglês, jovem: só usar a expressão “long face” 🐴.
C ya. 💜
