A principio, as palavras much e many têm basicamente o mesmo significado para nós, porém, usos diferentes no inglês.
Para você ter ideia, much significa muito ou muita e many significa muitos ou muitas, e podem ser usados para frases afirmativas, interrogativas e negativas.
Sacou? Não? Então bora aprender quando usar much e many, jovem!
Quando usar much e many?
Usando much
De forma geral, nós usamos much para coisas que não podemos contar ou que são muito pequenas e, portanto, incontáveis, como água, açúcar, arroz, café, amor, eletricidade etc.
🌵 Exemplos:
- I used to drink too much coffee.
- We don’t have much money.
- We don’t talk that much anymore. (Não nos falamos muito ou tanto)
- He doesn’t have much patience.
- He doesn’t get much sleep.
Só uma coisa: A gente não tem forma plural para dinheiro (money), por isso contamos o valor que ele tem. Até porque, não diríamos “Eu tenho 10 dinheiros”, mas diríamos “Eu tenho 10 reais”.
Além disso, o que é contável no português não é, obrigatoriamente, contável no inglês, ok? Mas fique tranquila, pois você conseguirá saber quando uma palavra é contável ou não.
Usando many
O many já é usado para as coisas que conseguimos contar, que têm uma forma plural, como pessoas, animais, livros etc.
🌵 Olha os exemplos, jovem:
- There are many people in the room.
- I don’t have many friends.
- I heard many stories about my grandpa’s childhood.
- I don’t know many of her friends.
- I’ve listened to this song many times.
Certo? Neste artigo, você também pode aprender um pouco mais sobre o plural no inglês.
Algumas variações de much e many
A gente também usa expressões como too much, so much, too many e so many; que significa que algo passou do ponto ou é desnecessário, por exemplo: 🌵
- I ate too much today.
- I drank too much beer.
- I slept too much.
- I got too much sleep today.
- It rained too much.
- There are too many people the room.
- I have to much homework.
So much e so many
A gente pode usar so much e so many para enfatizar a quantidade de algo; dá um ligue, jovem:
- I love you so much.
- She has so much money.
- There were so many things to do.
- I’m feeling so much better now.
E assim vai…
How much e how many
Nós também temos how much e how many, que são geralmente usados para perguntas e que seguem a mesma lógica de uso de much e many:
- How much money did you spend last night? (incontável)
- How many people are there in the room? (contável)
- How much water should we drink? (incontável)
- How many cups of coffee have you had so far? (contável) Detalhe: estou contando os copos não o café.
Pronto.
Bateu a dúvida na hora de falar? Então é só usar A lot of
Se na hora de falar você não conseguir identificar se usa many ou much para falar muito ou muita, é só usar a lot of! Afinal, ele serve tanto para coisas contáveis ou encontáveis. Se liga:
- I have a lot of friends
- She has a lot of money
- I visisted my gradma a lot of times.
- There are a lof of people in the room.
👀 Lembrando que precisa sempre vir algo (uma palavra) após a lot of.
Afinal, lembrar de tudo isso?
Eu sempre digo que a melhor forma de aprender e adiquirir qualquer estrutura ou vocabulário é vivendo o idioma diariamente, tendo contato com ele todos os dias ou mais vezes na semana; afinal, a ideia é saber usar e não explicar como funciona, sacou?
Dessa forma, você verá o uso natural — de tal expressão ou estrutura — de seus falantes nativos que, assim como nós, falantes do Português Brasileiro, usamos inúmeras estruturas e expressões mesmo sem saber explicar o que são e porquê usamos, porém, sabemos quando e como usá-las.
Se cuida, jovem. C ya.
