Você tem ideia de como dizer que está muito ocupado em inglês? Tipo quando alguém te chama para tomar uma breja (ou um Toddynho, se você for menor de idade) e você diz que não pode, porque está muito ocupada, na correria e cheeeia de coisas pra fazer…

Saca?

Se você ainda não sabe, fique comigo até o final desta aula porque irei te ensinar 5 formas diferentes de dizer “eu estou ocupado”, em inglês!

Como digo que eu estou ocupado em inglês?

Primeiramente, para dizer que você está ocupado em inglês, assim como você já deve ter pensado, podemos usar a expressão (leia em voz alta) “I’m busy” [ áim bi.zí ].

🌱 Exemplo:

  • I’m busy and tired all the time.

Aliás, essa é a forma mais conhecida e fácil de dizer que você está ocupada em inglês, jovem!

Mas, como a gente nunca está conformado e sempre quer mais… bora aprender outras formas, né?

5 formas diferentes de dizer Eu estou ocupado em inglês

Formas de dizer que eu estou ocupado em inglês

1. I’ve got a lot to do

Você certamente irá ouvir bastante essa expressão por aí!

Afinal, toda vez que você estiver cheia de coisa para fazer e super ocupada, é só dizer “I’ve got a lot to do“.

🌵 Se liga nos exemplos, jovem:

  • I’m going to the office early, I’ve got a lot to do today!
  • I’ve got a lot to do tonight.

Bora para a próxima! 🚀

2. I’m up to my ears

A expressão I’m up to my ears significa que você está atolada de tarefas, de coisas que estão até o pescoço, ou melhor, orelhas.

🌵 Exemplos:

  • I’m up to my ears in work.

James: Why don’t you come with me? Gigi: I can’t. I’m up to my ears in reports. 

  • Sorry. I can’t meet with you. I’m up to my ears in work right now.
  • There’s no way I can take a vacation right now, I’m up to my ears in work at the moment!

E assim vai…

3. I’m tied up

A gente usa a expressão I’m tied up quando queremos dizer que não podemos ir a algum lugar ou fazer algo porque estamos “presos” ou enrolados com alguma coisa.

🌵 Dá um ligue:

  • I was tied up in meetings all day.
  • She’s tied up with her new book. 
  • Sorry, I’m kind of tied up at the moment. Can I call you back?
  • She’s tied up at the moment and can’t see you.  

4. I’m on the go

Eu gosto muito de usar a expressão ‘I’m on the go‘ para dizer que estou na correria, em inglês!

Até porque, essa expressão traz um sentido de constante movimentação e trabalho. 

🌵 Exemplos:

  • I got a new job this year where I am on the go all the time.
  • James is always on the go.
  • I’ve been on the go all day, and I’m really tired.
  • I’ve been on the go since six o’clock this morning.
  • We’re usually on the go all day long

Legal, né?

Ah! Sugiro que leia também: Formas diferentes de dizer que está cansado em inglês!

5. A lot on my plate

Sabe quando estamos fazendo várias coisas ao mesmo tempo e parece uma missão impossível cuidar de todas elas? 

Pois bem, é mais ou menos isso que “I have a lot on my plate” significa!

🌵 Exemplos:

  • I had too much on my plate, so I couldn’t talk to my family last week. 
  • I just have a lot on my plate right now while I’m finishing up my degree and doing this huge project for work.
  • She has a lot on her plate at the moment; that’s why she looks so worried all the time.

É isso. Essas são algumas expressões que eu vejo o povo usando bastante para dizer que está muito ocupado em inglês! 

Gostou, jovem? Então compartilhe com algum parça! ✊🏽


Thiago Oliveira

🌱 Sou professor de inglês há mais de 7 anos e, através do Inglês com James, tenho fomentado a autonomia e liberdade dos meus alunos e leitores, ajudando-os a trazer o inglês para seu dia a dia, respeitando seus contextos e particularidades. 💜💜💜🚀

0 comentário

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *