A expressão to hit the town sempre fez muito sentido para mim duarante o começo da minha vida aldulta.

Afinal, esses dias eu estava lembrando da época em que eu tinha acabado de fazer 18 anos, na qual, eu não conseguia ficar em casa aos fins de semana.

Obviamente que isso não faz tanto tempo assim. 

Após dois anos — saindo sem parar — finalmente, aquietei o facho e fui percebendo que eu estava me tornando adulto. 

Hoje em dia eu não troco de jeito nenhum minha cama, minha noite de sono e sossego por “rolê” nenhum; pois se tem algo que eu gosto muito, com certeza é dormir! 

Provavelmente, muitos dos que estão lendo agora já tiveram ou têm esse tipo de rotina, ou também, têm aqueles que nunca saíram para uma baladinha. Qual desses você é?

Enfim, é nessa hora que a nossa expressão entra! <3

O que significa to hit the town?

  • To go out and have fun.
  • To go out and have a good time in the city
  • To go to a busy city/town for shopping, dancing, eating, or any activity.

Ou seja, tudo que for referente à festas, dançar, comer, ir até uma cidade ou qualquer coisa que seja divertida, podemos usar essa expressão. Certo?

Alguns exemplos abaixo:

  • We decided to hit the town last Saturday night.
  • She said that she is a little too tired to hit the town tonight.
  • It’s my birthday! Let’s hit the town.
  • It’s Friday night! Let’s hit the town!!
  • We’re planning to hit the town tonight.
  • Wanna hit the town tonight?

Agora, nós precisamos anotar os exemplos, as palavras novas, procurar o significado num dicionário de inglês online, consultar o Forvo, criar seus próprios exemplos e, finalmente, exibir o seu novo vocabulário de inglês!

Ufa.


Apesar das noites não dormidas durante dois anos, confesso que foi muito bom sair, pois conheci muita gente legal e muitos lugares diferentes.

Aliás, o melhor de tudo foi que eu pude reconhecer que não tem nada melhor do que dormir sem se preocupar em qual horário você terá que acordar no dia seguinte, não é mesmo?

Enfim, o que me resta hoje é ficar em casa colocando os estudos em dia e, logo após, ter uma ótima noite de sono.

Pois é, acredito que realmente virei adulto.

See ya!


Thiago Oliveira

Professor de inglês há 7 anos, tradutor/intérprete, criador de conteúdo e apaixonado por aprender e ensinar idiomas.

0 comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *