A expressão Night Owl tem tudo a ver com alguém que gosta de sair à noite, ficar acordado até mais tarde e que não curte muito ir pra cama cedo, ou seja, ela representa alguém que é uma verdadeira corujinha, ou melhor, um corujão.

Pois é, eu faço parte da tropa que simplesmente não consegue ir dormir cedo, já que a cabeça não para de pensar nos micos que eu paguei lá em 2009. 

🙋🏾‍♂️ Levanta a mão quem também é assim. Hehe.

Triste.

E, por conta de toda essa treta que eu acabei de dizer, resolvi te ensinar o significado da expressão Night Owl.

Bora! 🚀

O que significa Night Owl?

Significado de Night Owl

A expressão “Night owl” significa “corujão” ou “corujinha”, e é muito usada para falar de pessoas que têm hábitos mais noturnos, ou seja, que são mais produtivas à noite.

🌵 Da um ligue nos exemplos, minha jovem:

  • I’m a night owl. I don’t like going to bed early. (Até gosto, mas não consigo). 
  • Throughout university, I was a night owl.
  • I’ve always been a night owl.

👅 Pronúncia dessa belezinha de expressão: Night Owl (Nái.rál)

  • I used to be a night owl kid.
  • Most kids these days are night owls.

Fácil demais, né, parça? 

Ufa. 🤯

Quando usar a expressão “Night Owl”?

Você irá usar essa expressão toda vez que for falar sobre alguém que vai dormir tarde e prefere fazer as coisas durante à noite.

Eu, por exemplo, sou um corujão nato, já que toda a minha criatividade decide funcionar quando eu tento dormir — pessoas com ansiedade me entendem, kkkkkjjj. 

Enfim, é isso, minha jovem. Agora tu sabe qual expressão usar quando for falar de uma pessoa que é da noite, da madrugada, que curte várias fita, várias baladas. Sacou a referência? 👀🎵

Leia também: Formas diferentes de dizer que está cansado em inglês.


Agora, de coração, espero que você tenha autonomia 🚀 e vontade para procurar a pronúncia e significado das palavras novas, bem como anotá-las para não esquecer na hora de trocar uma ideia com alguém em inglês!

C ya. 💜


Thiago Oliveira

🌱 Sou professor de inglês há mais de 8 anos, e, através do Inglês com James, tenho fomentado a autonomia e liberdade dos meus alunos e leitores, produzindo conteúdos e aulas que respeitam seus contextos, particularidades e visão de mundo. 💜💜💜🚀

2 comentários

Mariana · 17 de agosto de 2019 às 11:10 am

Muito bacana os seus conteúdos!

    Thiago Oliveira · 17 de agosto de 2019 às 8:06 pm

    Hey, Mariana! Tudo bem? Fico muito feliz que esteja gostando! Muito obrigado!

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *