Sabe aquele livro que você comprou recentemente e toda vez que olha pra ele você lembra: “Eu tenho que ler esse livro logo!”?

Ou quando você sabe que tem que estudar mas não sai das redes sociais?

Ou até mesmo aquela viagem que não sai do papel?

Por muitas vezes, o cansaço, a falta de tempo e motivação fazem com que deixemos tudo o que deveria ser feito agora para que, talvez, um dia, finalmente seja feito.

Até mesmo quando temos tempo e não estamos tão cansados assim, dividimos nossa atenção com coisas que não valem a pena! 

Isso me lembra aquele tipo de pessoa que você passa a vida pedindo para ela fazer algo e a única coisa que ela faz é dizer: “Depois eu faço “. A pessoa fala, fala e não faz nada, e vive no celular… (Se você não conhece ninguém assim, provavelmente você é essa pessoa).

Confesso que sou assim às vezes, e fico surpreso quando FINALMENTE consigo ter a coragem e a vergonha na cara de levantar e fazer logo o que já deveria ter sido feito.

Sabe aquele alívio e sensação de que a partir desse momento sua vida voltará a ter sentido e não existirá mais aquela auto-cobrança e você passa a se sentir livre? 

Pois é isso que falaremos hoje!

Ufa!

Get round to something Significado

Get round to something significa: to do something that you have been intending to do for some time.

Ou melhor...

Encontrar tempo e fazer algo que você já vem planejando algum tempo. Como algo que você remarcou várias e várias vezes, mas “When you get round to it, you finally do it.” 

Alguns exemplos:

  • I must get round to phoning my parents.
  • I haven’t got round to doing it yet, I’m sorry.
  • I finally got round to reading that book you gave me.
  • I meant to do the ironing but I didn’t get round to it.
  • I meant to study but I didn’t get round to it.

Ah, não esqueça de ler o nosso artigo sobre: Como aumentar o vocabulário em inglês.

See ya!! 


Thiago Oliveira

Professor de inglês há 7 anos, tradutor/intérprete, criador de conteúdo e apaixonado por aprender e ensinar idiomas.

4 comentários

Ms. Ana marques · 21 de junho de 2019 às 7:42 pm

I speak English since 2016, and i didn´t know this!

it´s very nice!
congratulations James, you rock!!!!

Daniel Silva · 20 de junho de 2019 às 7:43 pm

This one is new for me… I was getting around to visit your site, but finally I’m here more often again…

Your number 1 fan

Daniel Silva

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *