A expressão A tough cookie 🍪 é usada para descrever pessoas muito fortes, que nunca desistem, independentemente da dificuldade!

Ou seja, uma pessoa muito forte em questões emocionais e físicas.

Você conhece alguém assim?

O que significa A tough cookie?

Definição em inglês: a person who is physically and emotionally strong

Bora pros exemplos!! 

  • My grandmother raised 4 kids on her own. She is a tough cookie.
  • Don’t worry about her — she’s a tough cookie.
  • She can overcome any problem in life because she is a tough cookie.
  • He is a fighter and a survivor. He is a tough cookie.
  • The man may not look like much but he is a tough cookie.

🍪 Enfim. Todos nós conhecemos pelo menos uma pessoa que, não importa o que aconteça, ela sempre continua motivada e focada no que tem que ser feito.

Essa pessoa, pelo menos na minha vida, é a minha vó. Uma costureira, com menos de 1,50 de altura, que criou todos os seus netos sozinha e me ajudou a ser professor de inglês.

Enquanto ela trabalhava, eu estudava. Logo, aos 16 anos, eu dei minha primeira aula, como instrutor, em uma escola de inglês do bairro.

Claro, ela se encheu de orgulho, até porque, era um “grande” passo para mim, pois nossa vida não era muito fácil, ainda mais para a época, na favela do Heliópolis, São Paulo — quando eu sequer tinha mochila para ir à escola, durante o ensino fundamental.

Consegue ainda imaginar como ela ficou quando entrei na faculdade?

E o que isso tem a ver? Tem a ver que eu não estaria dando aulas e dicas de inglês nesse momento, se não fosse por conta dela. Ou seja, eu nunca seria professor!

Para alguns, nem é muita coisa, porém, garanto que, para mim, fez a maior diferença!

Portanto, hoje estou aqui, aos 23 anos, escrevendo para nesse blog e cuidando da minha própria escola de inglês!

E claro, espero conseguir dar essa mesma oportunidade a todas essas pessoas também!


Enfim. Muito obrigado por terem tempo de ler o que eu escrevo.


Thiago Oliveira

Professor de inglês há 7 anos, tradutor/intérprete, criador de conteúdo e apaixonado por aprender e ensinar idiomas.

6 comentários

CARLA REJANE GOULART BANDEIRA · 24 de julho de 2020 às 12:17 pm

Que orgulho conhecer tua história e parabéns pelo trabalho.
Congratulations!

    Thiago Oliveira · 24 de julho de 2020 às 3:14 pm

    Muito obrigado, Carla. De verdade. Ainda tem muita coisa que irei compartilhar com vocês! Abraços 💜

michele · 15 de junho de 2020 às 10:08 pm

adorei a explicação! nao conhecia seu trabalho, descobri essa semana pelo pinterest. Adorei os quadrinhos com expressões em ingles também!

    Thiago Oliveira · 16 de junho de 2020 às 9:21 am

    É tão bom saber disso, Michele! Muito obrigado! Espero poder ajudar mais ainda.

      Daniela · 25 de junho de 2020 às 12:32 am

      I love your tips! Essa caricatura sua é mto legal! 😁Não conhecia sua história de vida! Parabéns por se esforçar tanto e encher sua vó de orgulho! Já peguei muitas dicas suas no Insta. (Acho que todas elas na vdd. 🤭 enfim! Grande abraço e thank you for everthing! 🌷

        Thiago Oliveira · 27 de junho de 2020 às 1:53 pm

        Que felicidade ao ler isso, Daniela! Agradeço de coração. De verdade. Então… eu estou um pouco fora do insta, mas com toda a energia aqui no blog! Em breve, voltarei com as dicas! Novamente, muito obrigado 💜💜💜

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *