Você conhece a forma exata de dizer que você está com intoxicação alimentar em inglês? Ou contar como aquela sopinha da noite anterior não caiu muito bem? E, se você ouvisse a tal expressão, será que você entenderia seu significado?

Enfim.

Aquela situação em que você acaba de comer algo e começa a se sentir um pouco mais estranho do que o comum.

Acredito que todos aqui já passaram por esse desconforto alguma vez na vida ou até mesmo várias.

Até porque, é mais comum do que imaginamos.

O pior de tudo, é que isso só acontece quando estamos longe de casa.

Ufa.

Cá entre nós… Mas é muito ruim precisar ir em banheiros alheios, não é?

Dá até medo!

Se você está tendo esse sintoma ou algo parecido exatamente agora, saiba que meu tio morreu disso. Brincadeira.

Enfim.

Como eu estou de bom-humor hoje, irei te ensinar como dizer intoxicação alimentar em inglês!

Bora lá!

Como se diz intoxicação alimentar em inglês?

Para dizer ‘intoxicação alimentar em inglês‘ podemos usar a expressão: Food poisoning – /ˈfo͞od ˌpoiz(ə)niNG/

Exemplos:

  • In many cases, food poisoning is caused by bacteria—such as salmonella
  • All the girls had food poisoning.
  • People who have recently suffered episodes of food poisoning often find that they have feelings of nausea towards particular foods.
  • He had suffered a serious case of food poisoning over the Christmas holidays.
  • Poor hygiene and handling are also to blame for food poisoning.

Agora, não esqueça de anotar as palavras novas, procurá-las num dicionário de inglês online, consultar o Forvo, ler em voz alta, criar seus próprios exemplos e, finalmente, exibir todo o vocabulário novo que você aprender aqui!

Pronto. Agora você sabe como dizer intoxicação alimentar em inglês!

Ufa!


Então, para você entender melhor a importância desta expressão: Imagine a situação em que você está em um outro país; Canadá, por exemplo – onde você não está se sentindo muito bem, vai ao médico e ela(e) diz que você está passando por uma intoxicação alimentar.

Porém, você não entende na hora e fica meio confuso diante do que está acontecendo. Afinal, você nunca tinha ouvido a tal expressão antes.

É claro que pedir para a pessoa explicar ou ter um dicionário no celular não custa nada.

Mas existem algumas situações que simplesmente fogem do roteiro e como eu sempre digo: “A gente só precisa do que não sabe“.

Obviamente que, a chance dessa situação, nesse mesmo cenário acontecer com você, é bem difícil, no entanto, não é nada impossível.

Bom, isso aconteceu com um amigo que foi viajar e passou por essa situação.

Não irei mencionar o Mateus nesse artigo. (Meu amigo que passou por isso, o Mateus).

Como disse, a chance disso acontecer com você nessa situação em especifico talvez não seja uma das maiores, porém, isso acontece em muitas outras situações do dia a dia.

Situações em que precisamos nos expressar, descrever algo ou entender alguém e acaba faltando aquele vocabulário básico.

Portanto, tente sempre aprender expressões em inglês que você realmente irá ou poderá usar um dia.

Certo?

Se quiser entender um pouco melhor o que eu disse, sugiro que leia outros artigos nossos: Como aumentar o vocabulário em inglês e Como melhorar a pronúncia em inglês.


Thiago Oliveira

Professor de inglês há 7 anos, tradutor/intérprete, criador de conteúdo e apaixonado por aprender e ensinar idiomas.

0 comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *