Quem nunca se sentiu confuso e perdido quando o assunto era falar as horas em inglês? ⏰ E, pra piorar, o professor(a) sempre trazia uma estrutura de gráficos, técnicas e um monte de outras coisas que deixava geral mais confuso ainda!

Se você já fez algum curso de inglês, tenho certeza de que sabe do que eu estou falando!

Mas podem ficar tranquilos, pois hoje eu irei te ensinar como dizer as horas em inglês — o guia definitivo!

Como dizer as horas em inglês

como dizer as horas em inglês

Primeiramente, a gente precisa lembrar que existem duas formas de como dizer as horas em inglês: Formal e Informal.

Além disso, nós também precisamos estar em dia com os números em inglês, óbvio.

Parece besteira, muito óbvio e até brincadeira, porém, é muito comum que alunos não estejam atentos à isso. Pode confiar!

Certo? Então bora lá, rapazeada!

1. Jeito informal e mais comum: Dizer as horas + os minutos

Para dizer as horas em inglês, do jeito informal, a gente só precisa seguir essa estrutura:

  • 6:25 – It’s six twenty-five
  • 8:11 – It’s eight eleven
  • 3:35 – It’s three thirty-five

Ou seja, as horas + os minutos — assim como no português! Para ficar mais fácil ainda, dá só um ligue nessa super tabela:

9.00 nine o’clock / nine9.30 nine thirty
9.02 nine oh two9.35 nine thirty-five
9.03 nine oh three9.40 twenty to ten / nine forty
9.05 nine oh five9.45 nine forty-five
9.09 nine oh nine9.50 nine fifty
9.10 nine ten9.55 nine fifty-five
9.15 nine-fifteen9.57 nine fifty-seven
9.20 nine twenty9.58 nine fifty-eight
9.21 nine twenty-one10.00 ten o’clock
9.25 nine twenty-five

Muito fácil, não é? Agora volte e leia em voz alta, quantas vezes achar melhor e, para fechar com chave de ouro, modifique as horas e os minutos!

Dica: Você também deve ter notado que, do número 1 ao 9, usamos as palavras “Oh” no meio: 11: 02 = eleven oh two. Aliás, sua pronúncia é a mesma que a letra O, em inglês.

2. Jeito formal: Minutos + Past / to + horas.

Essa aqui sempre deixou muita gente confusa, porém, é muito mais fácil do que parece, afinal, usamos PAST a partir de 01 à 30 minutos para dizer que tantos minutos passaram após certa hora. Confuso?

Se liga só:

  • 11:20 – It’s twenty past eleven — Vinte minutos após às 11.
  • 4:18 – It’s eighteen past four — 18 minutos após às 4.

Tudo certo até aqui? Pois bem, agora vamos para o restante do relógio!

E, finalmente, usamos TO para 31 à 59 minutos:

  • 2:35 – It’s twenty-five to three
  • 8:51 – It’s nine to nine
  • 2:59 – It’s one to three

Ou seja, tipo no português: “9 pras 10” ou “20 pras 2“.

Ainda está confuso? Relaxa, a tabela abaixo é bem autoexplicativa! Ah! leia em voz alta, ok?

7.00 seven o’clock7.30 half past seven
7.02 two minutes past seven7.35 twenty-five to eight
7.03 three minutes past seven7.40 twenty to eight
7.05 five past seven7.45 a quarter to eight
7.09 nine minutes past seven7.50 ten to eight
7.10 ten past seven7.55 five to eight
7.15 a quarter past seven7.57 three minutes to eight
7:20 twenty past seven7.58 two minutes to eight
7.21 twenty-one minutes past seven08.00 eight o’clock
7.25 twenty-five past seven

Lembrando: Leia todos em voz alta e, no final, troque as horas e os minutos.

Como perguntar as horas em inglês?

Se você quiser perguntar que horas são em inglês, você pode dizer algumas dessas frases:

What’s the time? [ uótz vã táim ]
What time is it? [ uót táim izít ]
Have you got the right time? [ rév iiu gót vã ruái táim ]
What time do you make it? [ uót táim dú iiu mêi kit ]
Do you have the time? [ dú iiu rév vã taim ]
Do you know what time is it? [ du iiu nou uót táim i zít ]

Claro, leia todas elas em voz alta!

Dica: A próxima frase é considerada uma forma mais educada de pedir as horas em inglês — principalmente sendo para alguém que você não conhece:

Could you tell me the time please? [ ku riiú tél mí vã táim plíz ]

O’clock – Em ponto

Horas em ponto em inglês

Nós usamos “O’clock” quando a hora está cravada, em ponto!

  • 10:00 – It’s ten o’clock
  • 5:00 – It’s five o’clock
  • 1:00 – It’s one o’clock

À vezes também é escrito como 9 o’clock (o número + o’clock).

Formato 12 horas vs 24 horas

formato 24 horas em inglês

No Brasil, o formato 24 horas é comummente usando em nosso dia a dia — principalmente quando se trata de horário comercial.

No entanto, nos EUA, o formato 12 horas é muito mais comum, afinal, o de 24 horas é usado como “Military Time – Hora militar”.

Logo, usamos am ( êi ãm) para manhã e pm ( pí êm ) para tarde e noite ( Lembra do alfabeto, hein)

  • 3 am = 3 da manhã
  • 3 pm = 3 da tarde

Horários de eventos específicos

Para descrever o horário de um certo evento ou acontecimento específico, devemos usar at antes das horas em inglês. Por exemplo:

What time do you get up? >>> I get up at 5:30 am.

  • I wake up at 7:30 a.m.
  • I go to work at 9 a.m.

What time do you go to bed? >>> I go to bed at about 11 p.m.

What time does your alarm go off? >>> My alarm clock goes off at 7 o’clock everyday.

Sem contar que mantemos essa estrutura para fazer perguntas: What time do you... + verbo:

  • What time do you take a shower?
  • What time do you have breakfast?
  • What time do you get home?

E assim vai, beleza?

É isso. Agora você sabe como dizer as horas em inglês!

C ya!


Thiago Oliveira

Professor de inglês há 7 anos, tradutor/intérprete, criador de conteúdo e apaixonado por aprender e ensinar idiomas.

2 comentários

Dimas · 23 de maio de 2020 às 2:14 pm

Muito bom seu conteúdo…Claro, divertido…muito assertivo. Encontrei no Pinterest e vim aprender mais ainda,muito obrigado

    Thiago Oliveira · 23 de maio de 2020 às 2:29 pm

    Que felicidade em te ter aqui, Dimas! Agradeço profundamente pelo comentário! Abraços.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *