Jovem, hoje eu separei algumas frases úteis em inglês, para você usar toda vez que não se lembrar de algo na hora que estiver conversando com alguém.

Ou seja, essas frases são perfeitas para você que esquece até da chave na fechadura da porta quando vai trabalhar, hehehe.

Pois é. Chegou sua hora de brilhar. 

Hoje eu separei 7 frases úteis em inglês para usar quando você esquecer de alguma parada!

Bora! 🚀

7 frases úteis em inglês para usar quando você esquecer algo

Frases úteis em inglês para quando você esquecer algo

1. I lost my train of thought

Essa expressão é uma das minhas favoritas, já que usamos ela para dizer que perdemos a linha de raciocínio do que iríamos dizer. 

Quem nunca, né?

🌱 Cola nos exemplos:

  • What was I saying? I lost my train of thought. 
  • I was in the middle of telling a story, but the phone rang and I lost my train of thought.
  • Excuse me, I lost my train of thought. What was I talking about?
  • I lost my train of thought when you interrupted me.
  • Your question made the speaker lose her train of thought.
  • You interrupted my train of thought.

2. It slipped my mind

Essa expressão significa que algo “escorregou” ou escapou da sua mente, ou seja, que você esqueceu totalmente da tal parada que não podia esquecer:

🌱 Exemplos:

  • I can’t believe I forgot her birthday. It completely slipped my mind!
  • James, we had a meeting at 1 pm today. Did it slip your mind?
  • He forgot to get some milk at the grocery store. I guess it just slipped his mind.

3. It’s on the tip of my tongue

A expressão “It’s on the tip of my tongue” significa que a resposta está na ponta da língua, mas você não lembra, hehe.

🌱 Bora com os exemplos:

  • I know this! I know this! It’s on the tip of my tongue! His name is James!
  • Wait. Don’t tell me. I know this song. The name is on the tip of my tongue!

4. It doesn’t ring a bell

A gente usa a expressão “It doesn’t ring a bell” quando algo não soa nada familiar, ou seja, quando você não tem certeza se já viu ou ouvir falar sobre. 

🌱 Dá um ligue:

  • Have you seen that new TV show, the one about the married couple? – It doesn’t ring a bell.

👀 A pessoa se matando para fazer você lembrar de algo, e você tá tipo: Still doesn’t ring a bell.

Quem nunca, né?

🌵 Aliás, também dá para usar essa expressão de forma afirmativa, ou seja, dizendo que tal coisa te soa familiar:

  • His name rings a bell, but I can’t remember what he looks like.

5. It went in one ear and out the other

Jovem, essa expressão aqui é muito da hora, pois ela significa, literalmente, que o que a pessoa disse entrou por um ouvido e saiu pelo outro.

O meu nível de atenção é desses, hehe. Triste.

🌱 Se liga nesses exemplos:

  • That guy told me his name, but it went in one ear & out the other.
  • I’m sorry. I didn’t hear what you said. It went in one ear and out the other. I’m very distracted today.
  • James won’t remember. Everything you tell him goes in one ear and out the other!

Aliás, por ser uma expressão que mostra que você estava moscando, ou seja, não prestando atenção, pode soar um pouquinho rude para alguém. Portanto, use essa expressão com alguém que você tenha mais intimidade.

6. Can you refresh my memory?

Para você ter uma ideia, a gente usa essa expressão quando precisamos que alguém nos lembre sobre alguma coisa.

🌱 Dá um ligue:

  • Can you refresh my memory? I don’t recall what happened yesterday.
  • It doesn’t ring a bell. Can you refresh my memory?
  • I couldn’t remember what it was called. James had to refresh my memory.
  • I have to read my notes again from the previous meeting to refresh my memory.

Aliás, você também pode usar essa expressão para lembrar a galera de pagar o dinheiro que você emprestou, kkkkkj.

  • You don’t remember me? Let me refresh your memory. You owe me 5 bucks!

Leia também: Como chamar o seu parça de desajeitado em inglês

7. whatchamacallit

Na boa? De todos as frases úteis em inglês que mostrei aqui, acho que essa é a mais útil da lista, minha jovem! Sério. 

Ela é muito comum no dia a dia dos falantes nativos da língua, sendo sempre usada quando você quer falar sobre algo e não lembra o bendito nome da coisa — é tipo quando você fica apontando pro objeto que você não sabe/lembra o nome e fica estalando os dedos para lembrar.

Nas frases, ela “substitui” o nome do objeto.

🌱 Dá um ligue: 

  • My whatchamacallit is broken – the thing that controls the oven temperature. (A palavra que a pessoa não sabia é “Thermostat”, ou seja, termostato.)
  • I can’t find the whatchamacallit that holds the door open.

👅 A pronúncia dessa belezura: whatchamacallit [ uó.tchá.má.có.lit ] 

Da hora, né?

Leia também: Como aumentar o vocabulário em inglês


Pronto. Hoje você aprendeu 7 frases úteis em inglês para usar quando você esquecer algo!

Curtiu, jovem? 

Agora eu conto com a sua autonomia 🚀 para anotar as palavras e expressões novas, bem como procurar a pronúncia e tradução delas.

Ah! Fique à vontade para enviar esta aula para um parça esquecido. 

C ya. 💜


Thiago Oliveira

🌱 Sou professor de inglês há mais de 8 anos, e, através do Inglês com James, tenho fomentado a autonomia e liberdade dos meus alunos e leitores, produzindo conteúdos e aulas que respeitam seus contextos, particularidades e visão de mundo. 💜💜💜🚀

14 comentários

Emily · 20 de julho de 2020 às 5:30 am

Muito obrigada! Eu sou inglesa, e isso está me ajudando muito a aprender o português!

    Thiago Oliveira · 20 de julho de 2020 às 7:16 pm

    Como eu fico feliz em saber disso, Emily! Muito obrigado pelo seu comentário! Seja bem-vinda.

Morais · 14 de abril de 2020 às 9:20 pm

Eu escrevo todas essas frases no meu caderninho de inglês. Valeu mesmo, obrigada 🙏🏻🙌😍

    Thiago Oliveira · 16 de abril de 2020 às 11:51 am

    Wow! Isso mesmo, minha jovem! Eu que agradeço. Espero poder ajudar ainda mais! <3

      Klaudia kremp · 8 de novembro de 2021 às 7:55 pm

      Adoro tuas dicas, são ótimas pra quem quer parecer mais natural, não tão formal.

        Thiago Oliveira · 8 de novembro de 2021 às 8:25 pm

        Muito obrigado, Klaudia. Fico muito feliz em poder ajudar. 💜

ed · 9 de março de 2020 às 9:15 pm

MUITO OBRIGADO. ACOMPANHADO! FAÇO 10 FRASES TODO DIA NO ANKI E PEGO ALGUMAS AQUI.

    Thiago Oliveira · 11 de março de 2020 às 12:31 am

    Eu que agradeço, Ed! Fico muito feliz em saber que estou te ajudando! Continue assim!

Lisiane · 21 de junho de 2019 às 8:34 am

😍

    Thiago Oliveira · 21 de junho de 2019 às 4:57 pm

    Muito obrigado pelo comentário, Lisiane!

      Luiz Carlos Barbosa Souza · 13 de abril de 2020 às 7:03 am

      I would like to improve my english,can you help me.
      Thanks my dear friend.

        Thiago Oliveira · 16 de abril de 2020 às 4:37 pm

        Yep! I would love to! E, claro, fico muito feliz em saber que você foi ajudado, Luiz! Bora bora!

Ms. Ana marques · 9 de maio de 2019 às 3:52 pm

isso está me ajudando muito…
faço ingles à quatro anos e nao sabia como falar isso….

tenho contato com muitos canadenses e americanos… e passava vergonha kkkkkkk….
graças á o James eu nao passo mais kkkkkk

obg!!!!

    Thiago Oliveira · 10 de maio de 2019 às 3:47 pm

    Hey Ana! Fico muito feliz com o seu comentário, e mais ainda por ter ajudado. Esse tipo de comentário só me motiva mais ainda a continuar produzindo o conteúdo. Continue assim!

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *