As saudações em inglês (greetings) 👍 são parte fundamental da comunicação no dia dia, afinal, elas serão essenciais e responsáveis pelo início de uma conversa — seja ela com seus parças, uma pessoa aleatória ou com seu/sua chefe.

Da hora, né? Portanto, decidi escrever este tutorial sobre as saudações em inglês, ou melhor, Greetings!

Os cumprimentos e as saudações em inglês mais comuns do dia a dia

Saudações em inglês

Pra começar, eu separei as saudações em três categorias: o começo, o meio e o fim de uma conversa. 

Claro que não dá pra prever exatamente como uma conversa vai acontecer, mas a partir desse vocabulário você consegue trocar uma ideia com muito mais confiança.

lembrando que deixei a pronúncia de algumas saudações em inglês, que são baseadas no baseada no IPA – International Phonetic Alphabet.

Dá uma olhada.

Como cumprimentar alguém em inglês

Bora começar pelo básico de básico:

Hi [ haɪ ] = oi
Hello [ heˈloʊ ] = olá/alô
Hey [ heɪ ] = Ei (neutro)
Howdy [ rau.rí ] – é um tipo de “oi” beeem característico dos cowboys, tipo o nosso “taaarde!” Hehe
Yo [ iooou ] = Eae
Long time no see [ long táim nô sí ] = Quanto tempo!
Welcome [ uél.kãm ] – Bem-vindo(a)

Aliás, eu também uso muito a expressão “Yo” — com o sentido de ” Eae, mano”. Claro, bem informal.

Tudo certo até aqui, né? Sem segredo.

Dica: Para dizer oi em inglês de uma forma mais acolhedora, podemos usar Hi, Hello e Hey combinados com a palavra There, dando um sentido de “E aí“?.

Dá um ligue:

Hey there [ rêi vér ] Hi there [ rái vér ]  Hello there [ rélou vér ]

Como eu disse, essa é uma forma mais acolhedora de dar oi; pode ser usada com amigos, colegas de trabalho, clientes etc.

Bom dia, boa tarde e boa noite em inglês

Good morning [ gúd mór.nín ] – Bom dia / Também é comum dizer somente “‘morning”
Good afternoon [ gu.ré.fi.ter nún] – Boa tarde
Good evening [ gú.rí.vi.nin ] – Boa noite (ao chegar em algum lugar)

Dica: Dizer Good afternoon e Good evening chega a ser um pouco formal demais, e até não tão comum assim. Portanto, sugiro que você use Hey there, Hi there, Hello there ou Yo para tal coisa, dependendo do contexto. Sério, funciona muito bem!

Dizendo: Como você está / Como vai, em inglês

Greetings

Para perguntar Como você vai em inglês, nós podemos usar as seguintes frases:

(Leia todas em voz alta)

How are you? [ rau ar iiu ] = Como você vai? (Muito comum, inclusive)
How are you doing? [ rau ar iiu du.ín ]
How is everything? [ ráuz évri.fíng ] = Como estão as coisas?
How do you do? [ rau du iiu du]
How’s it going? [ rauzit gou.ín ] = Como vão as coisas?
What’s up? [Uótz.ap ] = E aí? (Gíria)

Exemplo:

👉 Hey, James! Long time no see! How’s everything?

Fácil, né?

Como responder às saudações em inglês

Quando alguém te perguntar “How are you?”, você pode responder:

I’m good [ ãm gúd ] = Tô bem
I’m great [ ãm grêit ] = Tô ótimo
I’m fine [ ãm fáin ] = Tô legal / Tô bem. Em alguns casos, um “tô bem” irônico, ou seja, a pessoa não está bem.
I’m fine/good, thanks. [ aɪm faɪn/ ɡʊd θæŋks ] (Eu tô bem, obrigado)
I’m so-so. [ aɪm soʊ soʊ ] – nem bem, nem mal

Aliás, no dia a dia, é mais comum você ouvir:

Good, and you? ou Good, you?

Eu sei, parece estranho; mas é assim mesmo!

E, para ser educado(a), sempre devolva a pergunta usando:

And you? [ ênd.iuu ]  e você?
What about you? [ uó.r]a.bau.rí.u ] = e você?

Dica: Se te perguntarem “What’s up?” ou “Sup“, você responde de uma forma diferente: Not much.

Despedidas em inglês (Farewells)

Assim como existem formas de cumprimentar alguém em inglês, também temos as despedidas:

Ora ora.

Bye [ baɪ ]/Goodbye [ ɡʊdˈbaɪ ] – tchau
It was nice to see you [ ɪt wʌz naɪs tu si juː ]  – foi bom te ver
Have a nice day [ hæv eɪ naɪs deɪ ] – tenha um bom dia
See you [ si ju ]  / See ya [ si jɑ ]  – Até mais
See you later [ ˈleɪ.t̬ɚ ]  – te vejo mais tarde
See you soon [ suːn ]  – te vejo em breve

Dica: “see you” significa, ao pé da letra, “te vejo”, e você pode usar essa saudação sozinha, ou completar apontando o dia e/ou hora exata que você vai ver a pessoa de novo. Dá um ligue:

See you tomorrow = te vejo amanhã
See you on Monday = te vejo segunda
See you next time = te vejo na próxima vez
Catch you later = variação de see you later
I have to go = Eu tenho que ir. (formal)
I gotta go = eu tenho que ir. (informal)
Take care = se cuida
Good night = boa noite (antes de ir domir / despedida)

Pronto. Agora você sabe as despedidas e as saudações em inglês! Agora, é só anotar as palavras, ler em voz alta e exibir o seu vocabulário por aí!


Thiago Oliveira

Professor de inglês há 7 anos, tradutor/intérprete, criador de conteúdo e apaixonado por aprender e ensinar idiomas.

4 comentários

Bruna · 17 de agosto de 2020 às 7:00 am

Thiago…muito bacana a maneira na qual vc explica…um dia achei que nunca conseguiria entender…mas Vejo,que isso foi em.algum dia…hoje já não.digo mais o mesmo….obrigada
Parabéns…

    Thiago Oliveira · 17 de agosto de 2020 às 2:18 pm

    Fico mais do que feliz em saber que você conseguiu entender, Bruna! A ideia é sempre trazer um conteúdo completo, mas ensinado de uma forma que qualquer pessoa possa entender. Muito obrigado pelo comentário! 💜💜💜

Ana · 14 de agosto de 2020 às 6:36 am

Acho ótimo você ajudar as pessoas a ter o inglês já que tem muitas pessoas assim como eu que não tem condições.

    Thiago Oliveira · 14 de agosto de 2020 às 3:57 pm

    Essa é a ideia, Ana! Continuarei trabalhando para que muitas outras pessoas possam ter mais autonomia e oportunidades para aprender inglês! Muito obrigado pelo comentário! Abraços. 💜💜💜

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *