Pow, você já imaginou saber como dizer que a breja é por sua conta e que você irá fazer a boa em inglês?! Pois bem, meus jovens. Aprenderemos hoje!

Afinal, quem nunca passou pela situação em que seus amigos te chamam pra sair mas você está sem dinheiro?

Ou quando você decide sair com eles — aí — na hora de ir comer aquele dogão no final do rolê — você percebe que está sem um centavo e o que sobrou foi apenas o dinheiro da passagem

Ufa.

De início, bate aquela tristeza e você começa a imaginar todos eles comendo o dogão e você apenas olhando e imaginando como você estaria feliz se estivesse comendo o tal do dogão.

Nessas horas, com vergonha, você até dá aquela “metida de loko”, dizendo que está sem fome ou que está de dieta…

Triste, não é?

Então, eis que surge um abençoado, em meio à faminta multidão, e grita: “PODE PÁ QUE EU FAÇO A BOA!!!“ 

Só quem já passou por algo parecido sabe o quão feliz e aliviado você fica, haha!

Então, ele(a) faz a boa e a única coisa que passa pela sua cabeça é: “Será que ele(a) faz o suco também?”.

Até porque, na fome em que você se encontrava, o dogão entalou na garganta e a única coisa que poderia te salvar seria um copo de suco bem gelado, com aquele gosto de infância e que rendia litros infinitos!

Ufa! 

O mais velhos sabem do que estou falando…

Enfim, eu sei que já estou enrolando demais! Portanto, irei te ensinar como dizer Fazer a boa em inglês!

Então, bora la!

Como se diz fazer a boa em inglês?

Para dizer “Fazer a boa em inglês“, podemos usar algumas expressões:

  1. Treat someone to something – Que seria pagar algo para alguém.

Estrutura: Treat someone to + (a tal da coisa que vão fazer a boa) 

  • James treated me to a beer.
  • I’ll treat you to a coffee.
  • She treated her brother to dinner and a movie.

Como eu disse, existem outras formas de dizer “fazer a boa em inglês. Portanto, também podemos usar essas frases abaixo, pois elas têm o real sentido de: “É por minha conta” ou ” Eu faço a boa”.

  • “This is my treat”.
  • “I’ll stand you a coffee”.
  • “This one’s on me”.

Gostou da dica de hoje? Agora você sabe como dizer fazer a boa em inglês!

Portanto, nosso próximo passo será anotar as novas palavras, procurá-las num dicionário de inglês online, acessar o Forvo e, finalmente, usar o novo vocabulário durante uma conversa!

Também te convido a ler mais um artigo nosso, sobre Como aumentar o vocabulário em inglês!


Thiago Oliveira

Professor de inglês há 7 anos, tradutor/intérprete, criador de conteúdo e apaixonado por aprender e ensinar idiomas.

0 comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *