Após bater a cabeça na porta, quebrar o copo preferido da sua mãe e bater o dedinho do pé na quina da cômoda, qual palavra que você usaria para dizer que você é desejaitado em inglês, jovem?

Pois é. 

E como eu tô ligado que isso ainda irá acontecer muito com você, vou ter ensinar hoje uma forma super de boa de dizer que você — ou alguém que você conhece — é desajeitado em inglês! Fechou?

Bora lá! 🚀

Como dizer que alguém é desajeitado em inglês?

Como dizer que alguém é desajeitado em inglês

Para dizer que você é desajeitado em inglês, da forma mais simples possível, você só precisa dizer “I’m clumsy”.

🌱 Dá um ligue nos exemplos, minha jovem:

  • As a child, James was very clumsy.
  • I’m so clumsy! I hit my head on the wall.

👅 Pronúncia dessa belezinha de expressão: Clumsy /ˈklʌm·zi/.

  • I’m the most clumsy person ever.
  • That’s the third glass she’s smashed this week… She’s so clumsy!
  • I was so shy and clumsy when I was seventeen. 

👀 A pessoa que vive derrubando as coisas:

  • Laura is so clumsy… She’s always dropping things.
  • I’m so clumsy, I keep dropping things. 
  • My father always felt clumsy when he had to serve food to people.

Leia também: 7 frases úteis em inglês para quem é ruim de memória.


Pronto. Agora você sabe como dizer que algum abençoado é desajeitado em inglês!

Foi muito mais fácil do que parecia, né? Espero que tenha curtido, jovem. 

Além do mais, agora eu estou contando com a sua autonomia 🚀 para anotar as palavras e expressões novas que tu viu aqui, criar seus próprios exemplos, bem como procurar a pronúncia e tradução delas, ok?

É isso. 

C ya. 💜


Thiago Oliveira

🌱 Sou professor de inglês há mais de 8 anos, e, através do Inglês com James, tenho fomentado a autonomia e liberdade dos meus alunos e leitores, produzindo conteúdos e aulas que respeitam seus contextos, particularidades e visão de mundo. 💜💜💜🚀

2 comentários

Marnielly · 14 de outubro de 2018 às 3:02 pm

I loved your article!I love learning languages!

Agora sei como dizer desajeitado,no futuro quero criar um blog sobre idioma,eu tenho um la eu falo um pouco disso,mas no futuro um voltado so a linguagens poderia ser legal.

God job☺

    Thiago Oliveira · 15 de outubro de 2018 às 1:07 pm

    WoW! Que maneiro! Seria muito legal você criar mesmo, pois irá ajudar muita gente. Muito obrigado pelo comentário!

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *