“Contexto” é uma palavra que eu uso para descrever todo o vocabulário que adquirimos ao longo do tempo, a partir de uma abordagem contextualizada e focada em nossas necessidades. Ao adiquirir “contexto“, nós o adicionamos às “estruturas” (gramática).
A expressão “to hit the town” sempre fez muito sentido para mim durante o início da minha vida adulta, afinal, eu tinha acabado de fazer 18 anos, e não conseguia ficar parado em casa nos finais de semana, sempre precisando estar no fluxo/baile ou numa baladinha. Bons tempos. É. Obviamente Leia mais…
Você consegue me dizer o que significa a expressão “off the cuff”? Ou até mesmo o que ela tem a ver com pessoas criativas e procrastinadores natos, que enrolam para fazer alguma coisa e acabam não fazendo nada… Pois é, eu tô no meio disso e, provavelmente, você também, jovem! Leia mais…
O que vem na sua mente quando você ouve e tenta traduzir a expressão “stuff your face“? Acredito que venha algo relacionado a encher ou estufar a cara, não é? Mas sobre o quê essa bendita expressão está falando? Seria uma expressão para quem é viciado em uma breja, churrasco Leia mais…
Pow, você já imaginou saber como dizer que a breja é por sua conta e que você irá fazer a boa em inglês?! Dependendo da região em que você mora, é bem provável que você não conheça essa expressão, mas aqui na favela do Helipa significa que algo será por Leia mais…
É muito comum a gente ouvir a expressão “Chill out” por aí, já que ela é comumente usada no dia a dia, ou seja, no tal do inglês falado. Logo, não será nada difícil se deparar com essa expressão em filmes, séries, vídeos aleatórios, músicas, livros e tudo o que Leia mais…