Saber falar sobre as cores em inglês é mais uma etapa super importante no seu aprendizado. Afinal, como você conseguiria descrever as cores de objetos, animais, comida, e até mesmo a paisagem?!

Se engana quem acha que saber as cores em inglês é algo desnecessário ou apenas para iniciantes.

Logo, quantos tons e cores em inglês você consegue lembrar? Será que você conseguiria falar sobre várias combinações de cores que existem?

As cores em inglês – Colors names

as cores em inglês

Bora começar com algumas cores básicas: (Leia todas em voz alta)

Black – blák [ blæk ] = preto
Blue – blúú [ bluː ] = azul
Brown – bru-á-ún [ braʊn ] = marrom
Green – grú-ín [ ɡriːn ] = verde
Grey – grú-êi [ ɡreɪ ] = cinza
Orange – ór-êndg [ ˈɔːr.ɪndʒ ] = laranja
Pink – pink [ pɪŋk ] = rosa
Purple – pãr-pou [ ˈpɝː.pəl ]
Red – rú-éd [ red ] = vermelho
White – uáit [ waɪt ] = branco
Yellow – iyé-lou [ ˈjel.oʊ ] = amarelo
Beige bêij [ beɪʒ ] = bege 

Tudo certo?! Agora vamos para alguns exemplos com as cores em inglês:

  • Did you see my blue pen? I can’t find it!
  • I have a little black dog, his name is Scooby!
  • Oh, look at those beautiful pink flowers!
  • I love jelly beans, but I just eat the red ones.
  • Can you reach those yellow shoes for me?

Note que, neste caso, a qualidade (cor) de cada coisa costuma vir antes. Exemplo: Green hat / yellow t-shirt / white house, e assim vai…

  • She stained her shirt with red wine. (Ela manchou a camisa com vinho tinto).
  • I mixed blue and red paint to make purple paint. (Eu misturei tinta azul e tinha vermelha para fazer tinta roxa.

Lista de cores primárias e secundárias em inglês

As cores primárias são as cores mais básicas, que usamos para criar outras cores que, no entanto, não podem ser criadas a partir de outras cores:

Blue [ bluː ] = azul
Red [ red ] = vermelho
Yellow [ ˈjel.oʊ ] = amarelho

Agora, as cores secundárias são aquelas que são criadas a partir das cores primárias:

Lemos como: yellow plus red makes/equals orange

yellow + red = orange
red + blue = purple/violet
blue + yellow = green
green + red = brown
green + yellow = lime

Interessante, não?

Outras cores e tons em inglês

Vamos ver alguns tons de cores em inglês pra deixar seu vocabulário ainda mais colorido.

Coral – kôu-ról [ ˈkɔːr.əl ] = coral
Eggshell – égg-xéu [ ˈeɡ.ʃel ] = cor de casca de ovo 
Graphite – gruè-fáit [ ˈɡræf.aɪt ] = grafite 
Golden – gol-dãn [ ˈɡoʊl.dən ] = de ouro/dourado
Lilac – lái-lák [ ˈlaɪ.lək ] = lilás 
Mint – mint [ mɪnt ]  = verde menta 
Navy blue – nêi-ví blu [ ˈneɪvi blu ] = azul-marinho
Silver – síl-vãr [ ˈsɪl.vɚ ]  = prata
Teal – tí-ol [ tiːl ] = azul-petróleo
Violet – vái-lét [ ˈvaɪə.lət ] = violeta 

Ufa. Bastante coisa, não ?! Volte e leia em voz alta, minha jovem!

Azulado, amarelado e esverdiado em inglês

Quando nós não sabemos o tom ou a cor exata de algo, nós usamos “-ish” no final das cores em inglês:

Bluish [ ˈbluː.ɪʃ ] = azulado
Yellowish [ ˈjel.oʊ.ɪʃ ] = amarelado
Greenish [ ˈɡriː.nɪʃ ] = esverdeado
Reddish [ ˈred.ɪʃ ] = avermelhado
Brownish [ ˈbraʊ.nɪʃ ] = acastanhado/amarronzado
Whitish [ ˈwaɪ.t̬ɪʃ ] = esbranquiçado

Cores claras e escuras

Assim como no português, na língua inglesa existe três palavrinhas que ajudam a especificar melhor o tom ou a cor que você quer descrever. São elas LIGHT/PALE (claro) e DARK (escuro). Dá um ligue:

Light green ou pale green – Verde claro
Light blue ou Pale blue – Azul claro
Dark blue – Azul escuro
Dark green – Verde escuro

Obviamente, você pode combinar esses dois termos com quaisquer outras cores em inglês, desde que faça sentido.

Colorful ou Colored: Qual a diferença?

Ao longo dos nossos estudos, nós já aprendemos que nem sempre dá pra traduzir as palavras ou expressões em inglês ao pé da letra, certo? 

Pois bem, tá aí mais um exemplo perfeito!

Afinal, se você procurar a tradução de COLORFUL e de COLORED, você vai encontrar o termo “COLORIDO”, mas o significado dessas duas palavras é um pouco diferente, olha só:

  • Colored significa “algo que tenha cor”, pode ser uma, duas, mil cores… não importa, desde que tenha cor!
  • colorful significa “cheio de cor”, ou seja, é usado pra descrever algo que tenha várias cores, tipo o arco-íris ou a bandeira LGBTQIA+, sabe?

Pra simplificar: Eu posso falar que um lápis vermelho é colored, porque ele tem a cor vermelha nele, mas não dá pra chamar de colorful, pois tem APENAS essa cor e nenhuma outra! Sacou?

Expressões relacionadas às cores em inglês

Na língua inglesa, o que não falta são expressões relacionadas às cores em inglês! Portanto, eu separei algumas bem conhecidas pra vocês que, como reforçamos acima, nem sempre têm um significado ao pé da letra.

Bora?!

1. Golden opportunity – Oportunidade de ouro/grande oportunidade
Ex.: This job is a golden opportunity for me. I won’t waste it!

2. To be in the red – Estar no Vermelho/devendo dinheiro
Ex.: The state is already $3 billion in the red this year.

3. To blackmail – Chantagear
Ex.: He knows that I cheated on the test and now he’s blackmailing me.

4. To feel blue/To have the blues – Estar triste
Ex.: Go ahead and have fun at the party. I am feeling too blue to go out today.


Ufa. Gostou? Agora você sabe como dizer as cores em inglês!

Portanto, para fechar com chave de ouro, nós precisamos procurar as novas palavras num dicionário de inglês online — checar a pronúncia no Forvo — criar nossos próprios exemplos e, mais importante, exibir seu novo vocabulário por aí!

Aliás… What is your favorite color? Bom, como vocês devem ter percebido… My favorite color is purple.

Lemme know in the comments!


Thiago Oliveira

Sou professor de inglês há mais de 7 anos e, através do Inglês com James, tenho ajudado os meus alunos e leitores a terem mais autonomia ao longo de suas jornadas, além de facilitar e desdemonizar a estrutura da língua inglesa. 💜💜💜🚀

2 comentários

Daniel Silva · 2 de julho de 2020 às 3:43 pm

20y ago, my favorite color was purple too…

But now I preffer black 😎

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *