Você sabe como dizer que está exausto e muito cansado em inglês? Você provavelmente sabe, mas hoje eu quero te ensinar 4 expressões que você irá ouvir muito no tal do inglês falado!

Bora lá! 🚀

Como dizer eu estou cansado em inglês?

Para dizer que está cansado em inglês, você pode simplesmente dizer “I’m tired” [ áim tá.iārd ] — como a maioria já sabe, né?

Você também verá essas variações: 

  • I’m very tired; 
  • I’m too tired;

e assim vai…

Fácil.

Aliás, essa é a forma mais fácil e conhecida – não há nada de errado com ela –, porém, quero te ensinar outras formas de dizer que você está cansado em inglês, te ajudando a ter contato com as expressões que são comumente usadas no dia a dia.

4 Formas diferentes de dizer Eu estou cansado em inglês

Eu estou cansado em inglês: Formas diferentes de dizer

1. I’m worn out

Quando você diz “I’m worn out”, significa que você está muito cansada, exausta.

🌵 Dá um ligue nos exemplos, jovem: 

  • They were worn out after their long walk.
  • I’ve been working all night and I’m worn out.
  • He looked worn out, as if he’d missed a night’s sleep.
  • You must be absolutely worn out.

Aliás, a expressão worn out também tem sentido de que algo está gasto, que foi muito usado; como uma calça jeans, por exemplo:

  • My jeans are almost worn out because I’ve worn them so much.

2. I’m shattered 

Muito comum no inglês britânico e até mesmo um pouco informal, a expressão “I’m shattered” é muito usada para dizer que você está cansado em inglês.

🌵 Exemplos:

  • By the time I got home, I was shattered
  • I was up chatting to James till 3 am. I’m shattered.
  • I just ran 10k and am f*cking shattered.
  • I’ve had a terrible day at the office and I’m absolutely shattered.

Há casos que você verá pessoas usando essa expressão para dizerem que eu estão abaladas ou chateadas com algo:

🌵 Exemplo:

  • It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.

3. I’m knackered

Eu gosto muito da sonoridade e significado dessa expressão [ né.kard ], já que ela é usada para dizer que você está extremamente cansado em inglês.

🌵 Bora para os exemplos: 

  • I’m too knackered to go out this evening.
  • I’m absolutely knackered, I’ve been working all day.

Ela me lembra algo relacionado ao pescoço – “neck”.

Ah! Dá um ligue nesse nosso outro artigo também: Como aumentar o vocabulário em inglês!

4. I’m beat

Sabe quando você perde a batalha para o cansaço? Pois bem, é quase isso que a expressão ‘I’m beat‘ significa – é tipo a nossa expressão: “Estou morto de cansaço”.

🌵 Seguimos com exemplos:

  • I’m beat – I’m going to bed.
  • After a long day of work, I’m beat.

Pronto. Hoje foi tranquilo, né? Agora você conhece outras formas de dizer que está cansado em inglês!

Compartilhe com um parça. 

Se cuida. 💜

C ya!


Thiago Oliveira

🌱 Sou professor de inglês há mais de 7 anos e, através do Inglês com James, tenho fomentado a autonomia e liberdade dos meus alunos e leitores, ajudando-os a trazer o inglês para seu dia a dia, respeitando seus contextos e particularidades. 💜💜💜🚀

2 comentários

Thalitta · 5 de abril de 2021 às 9:42 am

Sou Professora de Língua Inglesa há mais de quinze anos e fiquei fora da sala de aula uns quatro anos para cuidar da minha família. “Inglês com James” me ajuda a reciclar meus conhecimentos, afinal adolescentes estão sempre a frente e eu também estou. Thanks a lot.

    Thiago Oliveira · 6 de abril de 2021 às 4:10 pm

    A coisa mais legal que li hoje, Thalitta! Muito obrigado! É muito bom saber que você está de volta! Abraços. 💜💜

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *